Disney Manga: Tangled - Shiori Kanaki - ★★

AUTHOR: Shiori Kanaki
GENRE: Graphic Novel, Fairy Tale Retelling, Manga
PUBLICATION DATE: September 12, 2017
RATING: 2 stars.


In a Nutshell: A manga version of ‘Tangled’, Disney’s take on Rapunzel. Stick to the movie.


I am not a manga fan, but I am a ‘Tangled’ super-fan. It is one of my favourite animated movies, and I have watched it umpteen times with my kids. Though not that faithful to the Brothers Grimm version of the fairy tale, this original retelling enhances the best of the tale and expands the universe to a wider and funnier level. It helps that Flynn Rider is the best MMC in the entire animated fairytales universe. ๐Ÿฅฐ

Given the above, it would anyway be challenging for this manga adaptation to match up to the movie. There’s no way a B&W comic adaptation can do justice to an animated movie that was six years in the making and involved the creation of a special animation program to simulate the movement of 70 feet of hair. So I didn’t go in expecting a similar experience. I just went in hoping to see the magic of Tangled recreated in manga. It doesn’t happen.


Yays of the Manga version:
๐Ÿ˜ Contains all the material elements of the story: Rapunzel, Flynn, Mother Gothel, Pascal, Maximus, even the thugs from the pub and the frying pan.


Nays of the Manga version:
๐Ÿคจ Misses out on all the poetic elements of the movie: the emotions, the music, the movements, the colours, the glorious magical glow in Rapunzel’s hair, the sheer energy!

๐Ÿคจ No depth to any character.

๐Ÿคจ Abrupt switchovers between dialogues and even scenes. Makes the story flow jumpy. It helped that I have the movie almost by heart, otherwise many things wouldn’t even have made sense.

๐Ÿคจ Stilted conversations, no thanks to the above. It doesn’t make sense to incorporate only half the conversations from the movie scene when you are using the whole scene in the manga version.


FWIW, the illustrations are good. As most of the Disney-animated characters also have fairly large eyes, their manga version resembles them a lot. Flynn though won't be very happy with his manga version as it gets not just his nose but also his eyes wrong.

Basically, this is only for those who wish to see how a manga adaptation of an animated movie works. (Short answer: It doesn’t!) To fans of the Disney movie, skip this and watch the movie (yet again!) instead.

This was a library read.

Comments

Explore more posts from this blog:

The Fountain - John A. Heldt

Boy, Resisting - Silent, Spy, Survivor? - J.H. Foster - ★★★.½

The Rebellious Maus and the Pogrom - J.H. Foster - ★★★.¾

Super Great Kids' Stories: From storytellers around the world - Kim Normanton - ★★★★★

The Museum of Ordinary People - Mike Gayle