If We Cannot Go at the Speed of Light - Kim Cho-yeop - ★★★★.½
AUTHOR: Kim Cho-yeop TRANSLATOR: Anton Hur GENRE: Short Story Collection PUBLICATION DATE: April 28, 2026 RATING: 4.45 stars. In a Nutshell: A literary collection of science-fiction short stories. Gripping and imaginative narratives. More focussed on characters and human emotions than on tech and futurism. An exceptional debut. Much recommended. Would work well even for those not keen on sci-fi. This debut collection of short stories supposedly created a huge stir when it was first published in S. Korea in 2019. We are lucky to finally have an English edition, and that too translated by the talented Anton Hur. His introductory note contains this memorable sentence; “Unlike American or British SF traditions, Korean science fiction isn't rooted in imperialist concerns like colonising outer space or managing interstellar empires.” I immediately knew this was my type of sci-fi. The book contains only seven stories, and each one is distinct from the rest. Some of the stories are inter-g...

