Yuki: A Snow White Retelling - Nicolette Andrews

-

Author: Nicolette Andrews

Narrator: Joanna Roddy
Series: Tales of Akatsuki #2
Genre: Retelling, Fantasy
Stars: 4.25 stars.

In a Nutshell: A retelling of Snow White with a Japanese folklore twist. Mostly predictable (as we all know the original story) but so much fun! Enjoyed it.


Story:
Hotaru has unexpectedly become the clan leader after his elder brother abdicated the post for love. But this abdication led to some political upheavals and war with the powerful Fujikawa clan looms on the horizon. To boost his position, Hotaru needs to marry into the clan who resides in the mysterious forest. The leader of this clan has been sickly, and he too desires his sister Yuki to be married before it is too late. Yuki however has no intention of marrying, least of all to a person who seeks a political alliance than love. With time running out for both of them, how will Hotaru save his clan, and how will Yuki ensure that she doesn’t compromise on her ideals?
The story comes to us in a limited third person perspective.


Where the book worked for me:
🌹 Snow White is a fairy tale that we all know. To provide surprises within a known story is a tough task. The author takes some dark elements of the original German tale, intermingled with some elements from the Disney version and adds her own twists. This retelling thus provides a refreshing experience of Snow White.

🌹 I loved how smoothly the setting has been transferred to Japan. The Japanese setting is very well used, not just with the locational details but also with folklore characters such as tanuki and yokai having a strong role to play in the narrative.

🌹 Historical marriages among the nobility were mostly to ensure a strategic alliance among the male rulers. But in this story, Yuki has a strong and independent role to play. She isn’t written as a typical historical/fairy tale heroine, waiting for someone to come and rescue her. Quite the opposite, in fact. She holds her own, is outspoken and fiesty and loyal. She makes for a much better fairy-tale heroine as she is not the typical Ms. Goody Two Shoes.

🌹 Hotaru is an interesting character. He begins as a cocky “What girl can resist me?!” kind of fellow but soon shows his sensitive side that he is forced to keep hidden for the sake of appearance. The growth in his character is most enjoyable.

🌹 We know how, in the original fairy tale, Snow White is rescued from her eternal sleep by a kiss from the Prince. (Consent be darned!!) I won’t tell you what happens in this story but whatever happened was so perfect! I really loved that turnaround.

🌹 The writing is pretty quick-paced and there was enough action to keep me engrossed from start to end.


Where the book could have worked better for me:
⚠ There are minor language-based/writing-based errors and it becomes slightly repetitive midway. This wouldn’t affect most readers but I am a bit of a grammar fanatic, so I can’t ignore these. As this is an indie work, I am not going to deduct stars for this issue.

⚠ You already know who the villain is if you know the original. I liked the build-up to her evil deeds, which are very clear to us readers though no one in the story knows who it is. However, the scene where she gets her due is too short and over before it even begins. This was the only real disappointment in the book.


The audiobook experience:
The audiobook, clocking at 5 hrs 14 min, is narrated very well by Joanna Roddy. She provides the right inflections and character voices without resorting to clichéd Japanese accents. I enjoyed her performance and would definitely recommend the audio version.


Overall, I loved this retelling. While staying true to the original, it adds enough of novelty to ensure an entertaining experience. I want to read the rest of the series for sure.

Recommended for older teens (15+) and those looking for an unusual fairy tale retelling.

4.25 stars.

I received a complimentary copy of this audiobook from the author through ‘StoryOrigin’ and these are my honest thoughts about it.


To read my review of the first book of this series, 'Kitsune: A Little Mermaid Retelling', click HERE.

Comments

Post a Comment

Explore more posts from this blog:

Stormy Normy Finds His Forever Home - Leisa Fail - ★★★.½

-
Image
AUTHOR: Leisa Fail SERIES: The Adventures of Stormy Normy, #1 GENRE: Children's Fiction, Animals. PUBLICATION DATE: March 25, 2024 RATING: 3.5 stars In a Nutshell: A children’s chapter book about a young brumby horse named Stormy Normy. The author certainly knows horses! Recommended to young animal lovers looking for a sweet and easy-going story. Plot Preview: Outback Queensland, Australia. Young Stormy Normy was born, as his name suggests, on a stormy night. As his mother and he are returning to their herd, Stormy gets distracted and enters a farm with many horses. His mother, realising that he will have a better life there than in the wild pack, leaves him there with a heavy heart. Thus begins Stormy’s life, where he learns to navigate tricky situations, make new friends, and realises whom and how to trust. The story is written in Stormy’s first person perspective, with two brief interludes from his mother’s point of view in third person. I am not really a horse person, being
Read More»

Big Bad Wolf Investigates Fairy Tales - Catherine Cawthorne - ★★★★★

-
Image
AUTHOR: Catherine Cawthorne ILLUSTRATOR: Sara Ogilvie GENRE: Children's Nonfiction PUBLICATION DATE: April 25, 2024 RATING: 5 sparkly, scientifically accurate stars. In a Nutshell: This book and I were a match made in book heaven! Loved the approach that combines humour and logic to debunk the sillier elements of some fairy tales. Strongly recommended! I enjoy fairy tales. I love scientific thinking. I adore logic. I relish humour. Seeing all four of these together in a single work was almost a “bookgasmic” moment for me! 😆 Had the book not delivered on any of these factors, I might still have been happy reading it. But the content not only reaches but also surpasses the promise made by the title and cover. All of us know that there are several logically impossible elements in fairy tales. In childhood, we might have oohed and awwwed at the stories without overthinking the practicalities. In adulthood, we might have cringed at the gender bias, wealth bias, and the lack of conse
Read More»

Takeout Sushi - Christopher Green - ★★★★

-
Image
  AUTHOR: Christopher Green GENRE: Contemporary Short Story Collection, Japanese Fiction. PUBLICATION DATE:  May 2, 2024 RATING: 3.9  stars. In a Nutshell: An interesting collection of stories, with most of them set in Japan. Loved the writing style and enjoyed the diverse emotions. Much recommended! This story collection has, as the title suggests, a strong Japanese flavour. So let me begin by confessing that I am not a fan of Japanese literature. Most Japanese fiction that I tried hasn’t suited my reading tastes, so I generally keep away from this genre. The reason I picked this collection up is... No, no, the sushi had no role to play in my decision; I can’t stand even the thought of sushi! The reason I wanted to read this is that the author is NOT a Japanese! 😁 I know this sounds quite silly to declare, but had the author been Japanese, I would have resisted opting for this. But by virtue of his being an “outsider”, I thought it was a great opportunity to get a look at Japan witho
Read More»

Making Up the Gods - Marion Agnew - ★★★★.¼

-
Image
AUTHOR: Marion Agnew GENRE: Contemporary Fiction PUBLICATION DATE: October 15, 2023 RATING: 4.25 stars. In a Nutshell: An indie drama with some quirky characters and a great setting in Lake Superior, Canada. Mellow in tone, genuine in content, thought-provoking in themes. I enjoyed this unusual novel. Plot Preview: Simone, almost 70, is a retired widow who lives an isolated life in her cottage on the banks of Lake Superior and still misses her husband, though he’s been dead for five years. While she is now active in her local church and finds solace in baking for those grieving, she is fiercely protective of her privacy. But when the local reverend asks her to take care of nine-year-old Chen while his widowed mother goes on a much-needed trip, Simone finds it tough to refuse a fellow-mourning widow. Just before Chen arrives, a stranger named Martin knocks at Simone’s door, claiming to be her cousin. Simone is suddenly handling two strangers at once, and she worries that they will dis
Read More»

Red Runs the Witch's Thread - Victoria Williamson - ★★★★

-
Image
  AUTHOR: Victoria Williamson GENRE: Historical Fiction, Horror. RATING:  4 stars. In a Nutshell: A psychological horror inspired by the last witch burning in Scotland in 1697. A disturbing yet compelling read. I wanted more closure at the end for my own peace of mind, but other than that, this was a satisfying book. Recommended! Plot Preview: 1722. Paisley, Scotland. Thirty-seven-year-old widow Christian Shaw is obsessed with perfecting her thread bleaching process. She wants to make the thread the purest white, so it can sell better and restore their family fortunes. In the absence of any male family members, it is up to her as the eldest daughter to ensure the security of their house, her mother and two younger sisters, and her late father’s social position as the laird (landowner.)  However, Christian’s mind is troubled. With the 25th anniversary of the witch burnings of 1697 approaching, Christian’s thoughts go frequently to the past, and to the role she played in the burning of s
Read More»